Originally published at: Cultural Exchange & Global Anime Culture - Otaku Ryōhō - Geek Therapy
Round #2: Josué presents the topic of Japanese Culture and how anime functions (and sometimes fails to function) as a window into a culture that we would otherwise have no exposure to. He begins the discussion talking about informational boxes in the anime Excel Saga that would explain jokes that lacked context for western audiences. They then discuss their doubts on whether they have a correct idea of what Japanese culture is like. Gian proceeds to talk about his experience as a tourist in Japan and his perception of how expectations built around anime measured up to his lived experience. They talk about the common mistakes often made when translating Japanese culture into American Culture (Such as the false analogy of Northern and Southern Japan to Northern and Southern US). The conversation then deviates to Japanese spirituality, Yokai culture and the impact of anime on Japanese culture.
Talking Points: Japanese Culture, Japan Travel, Language Barriers, Osaka, Cultural Exchange, Translation and Interpretation of Japanese Language and Culture, Japanese Style, Public Transport in Japan, Japanese Mascots, Cultural Displays of Affection, Japanese Holidays: Christmas, Valentines’ day, White Day.
Anime Mentioned: Excell Saga, Fruits Basket, Azumanga Daioh, Full Metal Alchemist
Non-Anime Mentions: Death Stranding, Terrace House, Final Fantasy XIV: Dad of Light, Yokai Watch
Reference Links:
Terrace House- https://www.netflix.com/title/81077065
Dad of Light: https://www.netflix.com/title/80178543
The Book of Yokai: https://www.amazon.com/Book-Yokai-Mysterious-Creatures-Japanese/dp/0520271025
Contact Us:
Contact us in the Geek Therapy Forums: https://forum.geektherapy.org/
Join us in the Geek Therapy Discord
Follow Gian Ramos on twitter @Psychogonically
Follow Josué Cardona on twitter @JosueACardona
Follow the Geek Therapy Network on twitter @Geektherapy
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | Email | Google Podcasts | Spotify | RSS
